Déclaration de Conformité

Notre Point de Vue sur l'Intégrité

Basé sur l'intégrité et le respect de la notion de développement sain et durable, China International Water and Electric Corporation (“CWE”) s’engage à respecter les principes d'intégrité suivants tout au long de nos activités commerciales:

  • 1. Respecter strictement les lois et règlements pertinents de la Chine et ceux des pays d'accueil des filiales étrangères de CWE, ainsi que les politiques de conformité de l'intégrité des organismes internationaux de financement et d’assurance des projets ;
  • 2. Respecter strictement l'intégrité et des règles autodiscipline adoptées par le Parti Communiste Chinois, les autorités de réglementation chinoises et CWE;
  • 3. Respecter strictement les principes d'égalité, d'équité, l'intégrité et l'éthique professionnelle largement reconnues;
  • 4. Respecter strictement l'éthique professionnelle et les disciplines, effectuer consciencieusement les devoirs professionnels;
  • 5. Distinguer strictement les intérêts de la société et d'intérêts individuels, ne pas exercer des comportements qui sont en conflit avec les intérêts légitimes de la société CWE ;
  • 6. Interdire de promettre, de fournir, d’extorquer ou d'accepter des cadeaux, des dons en espèces, des titres de valeur et des consommations de haut de gamme, y compris celles du divertissement, des loisirs, fitness et activités de soins de santé ou d'autres avantages, de la partie des partenaires commerciaux ou des individus pendant le cours des interactions d'affaires;
  • 7. Déclarer sans tarder, informer la Société et les remettre au service compétent de CWE, en ce qui concerne des cadeaux, des dons en espèces, des titres de valeur ou d'autres avantages qu'un employé de CWE n'a pas pu refuser conformément aux lois et règlements;
  • 8. Garder strictement confidentiels les secrets commerciaux, ainsi que les secrets nationaux et des renseignements personnels appris au cours de travail;
  • 9. Soyez volontairement soumis à un contrôle par CWE et ses collègues en ce qui concerne les affaires de conformité ;
  • 10. Interdire d'inspirer, instruire, contraindre, forcer, induire ou encourager les autres à tout comportement qui viole les principes mentionnés ci-dessus;
  • 11. Signaler rapidement aux services compétents de CWE et aux autorités gouvernementales compétentes sur des événements, des risques et des problèmes qui violent les principes mentionnés ci-dessus.

Nos Attentes à l'égard des Partenaires Commerciaux

CWE chérit et attache une grande importance aux relations avec chaque partenaire. Pendant ce temps, nous nous réjouissons de votre concept du respect de l'intégrité de notre entreprise dans le processus de coopération, et de votre promesse de ne pas engager dans le comportement suivant :

  • 1. Acte de corruption et de subornation: fournir et offrir, directement ou indirectement, ou faire une promesse d'offrir et d'accepter ou d'extorquer quelque chose de valeur, dans le but d'affecter de manière incorrecte l'action d'une partie;
  • 2. Acte de fraude: tout acte délibéré ou la négligence ou l’omission pour obtenir un avantage financier ou autre, ou d'éviter une obligation correspondante, y compris une fausse déclaration, fournissant des informations incomplètes, cachant des informations essentielles, dans le but de tromper ou de tenter d'induire en erreur pendant la prise de décision par votre entreprise ou CWE ;
  • 3. Acte de collusion: agir de concert avec un tiers d'influencer indûment la prise de décisions d'affaires par votre entreprise et CWE;
  • 4. Acte de contrainte: porter atteinte directement ou indirectement à une partie ou à ses bien, ou exerce des influences indues sur le résultat par la menace.

Canaux de Communication sur des Activités Illégales

  • En visite: Commission de la Contrôle de la Discipline ou le Département de la Contrôle de la Discipline et de l'intégrité de CWE
  • par téléphone: +8610-59302986/59302183
  • Par fax: +8610-59302183
  • Par lettre: Institutional Integrity Dept. of CWE, CWE Mansion, 3 Liupukang Street, Xicheng Disctrict, Beijing 100120, P.R.China
  • Par courriel: xinfang@cwe.cn