中国水利电力对外公司



Home>Actualites>Actualités de la société

Le Personnel de la succursale de CWE à Hong Kong participe à la Semaine de sécurité dans la domaine de construction

Update:2014-06-19

Le 26 mai 2014, organisé conjointement par le Bureau de Développement et le Conseil de l'industrie de la construction, la Semaine de la sécurité de la construction en 2014 a commencé avec la cérémonie de la remise de drapeau de Zéro Accident a eu lieu au quai de croisière de Kai Tak. M. Liang Zhenying, chef exécutif de la région administion spéciale de Hong Kong, M. Paul CHAN Mo-po, Secrétaire du Bureau de développement (DEVB) et M. Lee Chengshi, président du Conseil de l'industrie de la construction et les personnels du bureau de CWE de Hong Kong ont participé activement à la Cérémonie de Présentation et d'autres activités avec plus de 800 praticiens de la construction ou de son domaine connexe.


Initiée en 2013 par le Bureau de développement et le Conseil de l'industrie de la construction , la Semaine de la sécurité dans la construction a été organisée cette année du 26 au 29 mai 2014. Elle vise à faire de la propagande d’une mode de vie saine et un corps fort et à promouvoir la sécurité au site de la construction afin de construire un site de construction "zéro accident". Grâce à une série d'activités, il est à espérer que nos travailleurs peuvent posséder un corps solide et le mouvement rapide au cours de leur travail dans le domaine, qui peut augmenter leur sécurité et éviter tout accident sur le site.


«La santé et la sécurité du leadership des travailleurs» est un autre thème principal. Comme pour le leadership de la sécurité, il se réfère à l'idée suivante. Il y a une chaîne de gestion dans le secteur de la construction et le chantier de construction, tous les gens jouent leur rôle en raison, y compris les employeurs, les entrepreneurs et les sous-traitants, ingénieurs, chefs de chantier et les praticiens de première ligne. Cette chaîne peut garantir la qualité de la construction. Outre cela, avec la coordination de tous et les grands efforts de tous,la sécurité du site de construction peut être assurée pour réaliser un chantier de construction de "zéro Accident " dans l'ensemble de Hong Kong.


La campagne a commencé avec la cérémonie de la présentation de drapeau de Zéro Accident et suivi par une série d'activités connexes, telles que la Conférence et l’élection de l’ Amis de la sécurité, Ambassadeur de zéro accident etc. Cet événement, une fois de plus  a approfondi la conscience de la sécurité du personnel de CWE à Hong Kong. Avec cette idée née dans l'esprit, nous allons déployer tous les efforts pour faire de notre projet en un classique tout en respectant l'exigence de double zéro dans la gestion et la construction.


(Traduit par : Liu Yuqin)