中国水利电力对外公司



Home>Actualites>Actualités des affaires

a cérémonie d’Inauguration de la salle d'accouchement de l'hôpital dont les travaux sont exécuté par CWE est officiellement tenue au Laos

Update:2015-05-05

16 février 2015, la cérémonie d’Inauguration et de la mise en service de la salle d'accouchement de l'hôpital dont les travaux sont exécuté par les  employés de CWE du projet de hydroélectrique au Laos,est officiellement tenue à Thathom de la province de Xaysomboun .


M. Somboune, représentant du gouvernement du district, a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours, il a d'abord remercié CWE pour la reconstruction de la salle d'accouchement et puis fait une présentation du plan détaillé sur l'utilisation de la salle d'accouchement. Il a dit que le lancement du projet hydroélectrique de Nam Ngiep 2 a apporté de grandes bénéfices à la population locale en augmantant les possibilités d'emploi, ce qui a aussi contribué au développement économique local. Il a souligneé que le gouvernement du district continuera à soutenir la construction du projet.


M.Chen Yuxin, le Directeur Général Adjoint du projet, a fait un discours lors de la cérémonie, il a remercié le gouvernement du district et la population locale de simple bonté pour leurs aides et leurs soutiens, il a déclaré que depuis la démarrage du projet de Octobre 2011, le gouvernement du district de Thathom a maintenu de bonnes relations de coopération avec les chinois, et il espère que cette reconstruction de l'aide puisse améliorer les conditions médicales pour mieux servir l'hôpital local. Il a réaffirmé que CWE va poursuivre le concept de développement de l'hydroélectricité , a savoir : "construire une centrale électrique, promouvoir le développement économique local, améliorer l’environnement et pour le bénéfice  d'immigrants. CWE va faire tous les efforts pour l'amélioration des conditions de vie des populations locales pendant l’exécution des travaux.

Traduit par : Liu Yuqin