中国水利电力对外公司



Home>Actualites>Actualités de la société

CWE du Projet Hydroélectrique d’Isimba célèbre le Nouvel An avec les habitants au district de Kayunga en Ouganda

Update:2015-05-15

Adieu à la vieille année dans les esprits en pleine d'énergie et se félicitant de la nouvelle année avec le chant et la danse, à l'occasion de ce festival pour le monde entier, la direction du Projet Hydroélectrique d’Isimba de CWE a spécialement invité le vice-président du district de Kayunga Ouma Joseph, le maire de la ville de Kayunga Katumba James, et les populations locales à une célébration le 1er Janvier 2015.


Les Jeux de sports, la première partie des avtivités de la célébration de  la Nouvelle Année ont été lancés au Stade Kayunga à 14h00 heure locale. Ce sont des jeux drôles comme coups de pied, la course à cinq pattes (impliquant quatre participants de tenter de remplir un court sprint avec le la jambe gauche d'un coureur attaché à la jambe droite d'un autre coureur), lutte à la corde, et la corde à sauter sur des feuilles de shiatsu qui ont amené les Jeux à l'apogée en voyant les joueurs ont des visages et des mouvements drôles quand ils étouffaient les maux de dos sur la plante des pieds à sauter plus dans le temps de jeu. Les entiers Jeux étaient remplis de joie et de rires. Tous les joueurs ont montré non seulement du courage pour obtenir la première place, mais aussi de l'esprit de "l'amitié d'abord, concours après ". A la fin des Jeux, CWE a fait un don de certains équipements de sport pour les populations locales et on a distribué des bonbons aux enfants locaux qui a amené les Jeux à une fermeture merveilleux dans acclamations. Cette activité a non seulement renforcé la solidarité et la cohésion d'équipe parmi le personnel du projet, mais aussi va promouvoir l'amitié entre le personnel chinois de la CWE et la résident local.


Après les Jeux, on a fêté le Nouvel An à la salle à manger du camp de projet. Au début, Jiang Shouguo, le directeur général du Département des affaires internationales N5 et le gestionnaire du Projet d’ Isimba Hydroélectrique en Ouganda de CWE , a prononcé un discours du Nouvel An à exprimer sa gratitude pour la diligence et le travail acharné de tous les employés dans la dernière année,il a évoqué des objectifs et des exigences plus élevées pour la nouvelle année, enfin il a envoyé ses sincère voeux de la nouvelle année à chaque constructeur.


Avec une danse d'ouverture optimiste à la chanson Little Apple, le célébration a été lancé. Il y avait une variété de spectacles, y compris la danse moderne, les chansons, spectacles de diaphonie,, la démonstration calligraphie, la performance des instruments de musique, tout ce qu'on attendait à trouver, qui ont été entrelaçant avec passionnante tirages de loterie. En applaudissements, les artistes glamour se sont relayés sur scène, vigoureusement ou vibrante, doucement ou gracieusement, tout le monde se délecte dans la musique mélodieuse et le festin visuel magnifique. En fin de compte, la célébration a culminé dans le dessin quand M. Jiang Shouguo a tiré le grand gagnant de loterie .

 

Cette célébration du Nouvel An a enrichi la vie du personnel du projet et a apporté une ambiance festive pour les expatriés, que chacun se sente profondément la chaleur d'une grande famille dans le projet.

Traidui par : Liu Yuqin