中国水利电力对外公司



Home>Actualites>Actualités de la société

CTG a signé un protocole d'entente avec le le Ministère de l'Electricité et des Energies Renouvelables de l'Equateur

Update:2015-07-22


Lu Chun, président du conseil de CTG, a rencontré le Président de l'Équateur ,Son Excellence Rafael Correa, dans la matinée du 25 mai, et il a été invité à assister à la cérémonie de passation de Commandement de la Garde présidentielle tenue par son Excellence. Lors de la réunion, Lu a présenté l'activité de CTG en Equateur et il a écouté l'introduction sur les circonstances pertinentes de l'Équateur auprès de son Excellence.

 

il est entendu que , la cérémonie de changement de la Garde présidentielle aura lieu chaque lundi au palais présidentiel de l'Equateur, seuls ceux qui font de grandes contributions dans le pays et des invités étrangers distingués auraient l'honneur d'être invité à assister à la cérémonie avec le président. La participation de Lu à cette cérémonie a témoigné l'importance accordée à la coopération avec CTG dans le secteur de l'énergie par le gouvernement de l'Équateur.


Avant d'assister à la cérémonie, Lu a eu une réunion avec le Ministre de la Coordination des Secteurs Stratégiques, Rafael Poveda et le Ministre de l'Electricité et de l'Energie Renouvelable, M. Esteban Albornoz. LU a signé un protocole d'entente entre le Ministère de l'Electricité et des Energies Renouvelables de l'Equateur et la Chine Three Gorges Corporation .

 

Lors de sa rencontre avec les Ministres, M. Lu a dit que les fonctionnaires de haut rang de l'Equateur, dont le Président, le Vice-Président et les deux Ministres, avaient inspecté sur les site des projets en cours de construction par CTG à de nombreuses reprises, pour lequel il exprimé sa gratitude au Ministère de la Coordination des Secteurs Stratégiques et le Ministère de l'Electricité et des Energies Renouvelables pour leurs supports et la confiance. Lu a également présenté aux deux Ministres les avantages de CTG dans le développement de l'hydroélectricité et des affaires internationales.


Son Excellence Poveda a déclaré que la délégation CTG est venu à l'Equateur au un bon moment où le gouvernement équatorien faisait des recherches à accroître les investissements dans les infrastructures, en particulier l'énergie hydraulique. Il a dit que la signature du protocole d'entente va créer davantage d'opportunités pour la coopération mutuelle. Quant aux suggestions faites par Lu, y compris l'intégration de l'exploitation minière et de la production d'électricité, et les réseaux d’interconnexion de puissance de cinq pays, le Ministre a dit que le gouvernement équatorien a également étudié les politiques pertinentes et la participation et l'assistance de CTG sont toujours bienvenues.


Le Ministre a conclu que les projets en cours de construction exécuté par CWE, une filiale de CTG, représentaient la marque et l'image du CTG, et la bonne performance de CWE en Équateur entraînerait la coopération à long terme entre les deux parties.


Au cours de sa visite, le président Lu a rencontré en courtoisie à l'Ambassadeur de la Chine à l'Équateur, M. Wang Shixiong et il a écouté le rapport de l'Enquête sur la rivière en Equateur de l’Institut du sondage, de la planification, de la conception et de  la recherche de Yanstzé. Il a également inspecté les bureaux et les logements de CWE et de l’Institut du sondage,de la conception et de  la recherche de Shanghai en Équateur et il a écouté leurs rapports de travail.


Enveloppant ses visites au Brésil, le Pérou et l'Équateur, la délégation est revenue à Pékin le 25 mai 2015.  Lu Guojun, Assistant du Président du CTG et le Président du conseil de la Corporation d'investissement internationale de l'énergie de China Three Gorges, Wang Yu, président de CTGIE et CWE, Shi Xiaoqiang, président du conseil et président de SIDRI, ainsi que les personnels concernés de CWE sont dans la délégation.

Traduit par : Liu Yuqin