中国水利电力对外公司



Home>Actualites>Actualités des affaires

Le président équatorien a assisté à la cérémonie d'achèvement du projet Canar

Update:2016-04-18

Le président équatorien Rafael Correa a assisté à la cérémonie d'achèvement du projet Canar le 12 janvier 2016, qui a attiré une grande attention du pays et a été couvert par plus de 30 médias. Il y avait plus de 3.000 résidents locaux de toutes les parties en Equateur ont assisté à la cérémonie.


À 10 heures, Son Excellence a arrivé sur le pont de débordement et a monté à la crête de détournement d'inondation en compagnie du Ministre de la Planification Stratégique, Poveda, du Ministre des Ressources en Eau, Carlos, du gouverneur de la province de Guayas, Julio, ainsi que du directeur général de l'Équateur Water Company, Sanchez, et du Directeur Général de Canar projet, Zhang Yixin. Avec le consentement de Son Excellence, sa fille bien-aimée a appuyé sur le bouton de l'écluse. Comme la porte est tombée lentement, le débit d'eau de la rivière Canar a couru à travers le déversoir dans le canal de dérivation des crues et enfin roulé dans la mer. Après avoir été témoin de ce moment, Son Excellence a solennellement déclaré au public la réussite du Projet Canar et que les inondations terribles seront disparu dans la région désormais .


Lors de la cérémonie, le Ministre des Ressources en Eau Carlos a fait une présentation du processus de construction au public et surtout il a souligné la grande contribution apportée par toutes les parties concernées.
 

Le président Correa a rappelé dans son discours des souvenirs noir du peuple de l'Équateur sur la catastrophe des inondations provoquées par El Nino qui se passe dans les pays ainsi que les pays voisins, et il a déclaré que l'achèvement du projet Neal va supprimer complètement la menace d'El Niño dans la région cette année et il a marqué la fin des inondations dans la région et le début de la vie aisée et la production agricole stable pour les habitants. Dans son allocution, Son Excellence a mentionné à plusieurs reprises sa reconnaissance à CTG, CWE et Office Project de Canar.


Le Président a dit que l’achèvement du projet dans les délais fixés a montré au publique la capacité de la gestion de première classe et l'engagement à des responsabilités sociales de CTG et de CWE. Sur la base de cette reconnaissance, la CWE aura plus et de meilleures possibilités de coopération à l'avenir en Equateur.


Avec un montant total de 400 millions de dollars, le projet a rencontré de nombreuses difficultés depuis le début en 2013, telles que l'acquisition lente des terres, des conditions météorologiques anormales, retard de paiement et les différences culturelles etc de sorte que on a réalisé seulement un tiers du montant contractuel dans les deux années précédentes. L'équipe de CWE ont suemonté toutes les difficultés défavorables en coopération avec toutes les parties concernées et a réussi à rattraper le calendrier. On a établi un record de réaliser un chiffre d’ffaire de cent millions de dollars dans centaine jours. Le projet a aussi réalisé une autre valeur mensuelle de près de 40 millions au mois de Novembre 2015. Finalement le projet est achevé dans les délais prévus dont le tronçon de Nalan Ha puisse réaliser la fonction de contrôle des inondations d'avance.

Traduit par : Liu Yuqin